வீடியோஸ்பதி
"பார்த்தால் பசி தீரும்"

 

 
கானா பிரபா
துரை வீதி, இணுவில், யாழ்ப்பாணம்
ஈழத்தினைப் பிரிந்த நாள் முதல் முகவரி இழந்த மனிதர்களில் நானும் ஒருவன்
See my complete profile
Links
TemplatePanic
Blogger
 
Wednesday, September 24, 2008
மொழி தாவிய மெட்டுக்கள் "சங்கத்தில் பாடாத கவிதை"

இன்றைய இசைத் தொகுப்பு பகுதியிலே நான் தரவிருப்பது, ஒரே மெட்டு திரையிசையாக தமிழ், தெலுங்கு மலையாளப் பாடல்களாக வந்திருப்பதை அப்பாடல்களோடு இணைத்துத் தருகின்றேன்.

மூன்றாம் பிறை படத்தில் இடம்பெற்ற பின்னணி இசைக்கோர்ப்பு ஒன்றை அப்பட இயக்குனர் பாலுமகேந்திரா, தனது ஓளங்கள் மலையாளப்படத்தின் பாடல் வடிவமாக்கித் தருமாறு இசையமைப்பாளர் இளையராஜாவைக் கேட்கவும் அவர் அப்படியே மலையாளப்பாடலாக்கிக் கொடுத்திருந்தார். அப்பாடல் "தும்பிவா தும்பக் குடத்தில்" என்று ஜானகி பாடியிருப்பார்.



பின்னர் இப்பாடல் மெட்டு " சங்கத்தில் பாடாத கவிதை" என்று இளையராஜாவும், எஸ்.ஜானகியும் ஓட்டோ ராஜா தமிழ்த் திரைப்படத்தின் காதல் ஜோடிப் பாடலாக அமைந்தது.



தொடர்ந்து அதே மெட்டு பாலுமகேந்திராவின் "நிரீக்சனா" என்ற தெலுங்குப் படத்தில் " ஆகாசம் ஏனாதிதோ" என்ற பாடலாகவும் அமைந்தது.



ஹிந்தி வடிவில் Aur Ek Prem Kahani படத்திற்காக



ஹிந்தியில் "Paa" படத்திற்காக



மலையாளக் குயில் துர்கா விஸ்வநாத் பாடும் "தும்பி வா"

posted by கானா பிரபா 3:38 AM  
 
26 Comments:
  • At September 24, 2008 at 4:26 AM, Blogger தங்ககம்பி said…

    மூன்று பாடல்களும் இனிமையோ இனிமை. அதிலும் மலையாள பாடல் "தும்பிவா தும்பக் குடத்தில்" என்று ஜானகி பாடியதில் சற்று இனிமை அதிகம்.

     

  • At September 24, 2008 at 5:46 AM, Blogger கோபிநாத் said…

    அருமையான தொகுப்பு...நமக்கு பிடிச்சது.."தும்பிவா தான்...அதுல ஒரு தாய்மை இருக்கும் ;)

     

  • At September 24, 2008 at 5:56 AM, Blogger ஸ்ரீசரண் said…

    ஓலங்கள் மலையாள படம் 'கண்ணே கலைமானே' என்று தமிழிலே 'remake' செய்யப்பட்ட போது அதே பாடல் 'நீர் வீழ்ச்சி தீ மூட்டுதே ' என்று எஸ்.ஜானகியின் குரலில் வெளிவந்தது பலருக்கு தெரியாது. அந்த பாடலின் வரிகள் அபாரமாக இருக்கும். ஆனால் அதை எழுதியது யார் என்று தெரிய வில்லை.

     

  • At September 24, 2008 at 6:20 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    தங்கக்கம்பி

    வருகைக்கு நன்றிகள்

    தல கோபி

    வாங்க வாங்க

    ஸ்ரீசரண்

    கண்ணே கலைமானே படம் தெலுங்கில் வந்த நிரீக்ஷணாவின் ரீமேக் அந்தப் படத்தை நானும் பார்த்திருந்தேன். பானுசந்தர் அர்ச்சனா ஜோடி. இது முன்னர் பாலுமகேந்திரா எடுத்த யாத்ரா என்ற மலையாளப்படத்தின் தெலுங்கு வடிவம்.

    இந்தப் பாடலையும் இங்கேயுள்ள வீடியோ கடைகளில் தேடி எடுத்துப் போடுகின்றேன்.

     

  • At September 24, 2008 at 6:20 AM, Blogger சந்தனமுல்லை said…

    நல்லாருக்கு...:-)

     

  • At September 24, 2008 at 6:30 AM, Anonymous mani said…

    அதை எழுதியது கவிஞர் அறிவுமதி.

     

  • At September 24, 2008 at 7:44 AM, Blogger தமிழ்நெஞ்சம் said…

    அருமைங்க. நல்ல கற்பனையுடன் நல்லா தேடித்தேடி எடுத்துக்கொடுத்தமைக்கு நன்றிகள்.

     

  • At September 24, 2008 at 9:49 AM, Blogger Naga Chokkanathan said…

    இதுதவிர, ஹிந்தியிலும் இதே பாட்டு ஒரு வெர்ஷன் இருக்கு கானாபிரபா, ‘சண்டே கோ’ன்னு ஆரம்பிக்கும், மனோ பாடினது, ‘அவுர் ஏக் ப்ரேம் கஹானி’ன்னு பாலு மஹேந்திரா படத்தில வரும்

    - என். சொக்கன்,
    பெங்களூர்.

     

  • At September 24, 2008 at 5:29 PM, Blogger Thooya said…

    நல்லதோர் பாடலை அறிமுகப்படுத்தியதற்கு நன்றிகள் கானாஸ்

     

  • At September 24, 2008 at 6:31 PM, Blogger அருண்மொழிவர்மன் said…

    மூன்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் இளையராஜா, அன்றும் இன்றும் என்றும் என ஒரு நிகழ்ச்சியை தந்தார். அதன் தீம் ம்யூசிக்காக அமைந்த மெட்டு இது. அதன் பிறகு சில நாள் என் மனதை விட்டு இறங்காமல் தம் தம் தம் தம்தன தம்தம் என்று தத்தகாரமாக இருந்த பாடல் இது.
    ஓட்டோ ராஜா திரைப்படத்துக்கு இளையராஜா , சங்கர் கணேஷ் உட்பட 4 அல்லது 5 பேர் இசையமைத்ததாக நினைவு.

    அதுசரி, மலரே என்னென்ன கோலம் பாடல் வந்த ஆட்டோராஜா இதே படம் தானா? ஆட்டோ ராஜா என்று இன்னுமொரு திரைப்படமும் வெளியானதா

     

  • At September 25, 2008 at 12:47 AM, Blogger முரளிகண்ணன் said…

    நல்ல பாடல்கள், நல்ல தொகுப்பு

     

  • At September 25, 2008 at 2:38 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    வருகைக்கு நன்றி சந்தனமுல்லை

    மிக்க நன்றி மணி, முன்னர் அறிவுமதி பேட்டி ஒன்றிலும் இதைச் சொல்லியிருந்தார்.

    வருகைக்கு நன்றி தமிழ் நெஞ்சம் நண்பா

     

  • At September 25, 2008 at 2:40 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    //Naga Chokkanathan said...
    இதுதவிர, ஹிந்தியிலும் இதே பாட்டு ஒரு வெர்ஷன் இருக்கு கானாபிரபா, ‘சண்டே கோ’ன்னு ஆரம்பிக்கும், மனோ பாடினது, ‘அவுர் ஏக் ப்ரேம் கஹானி’ன்னு பாலு மஹேந்திரா படத்தில வரும்//

    வாங்க சொக்கன்

    அந்தப் படமும் பார்த்திருக்கின்றேன், ரமேஷ் அர்விந்த், ரேவதி, ஹீரா நடித்தது. இந்தக் கதையையே பாலுமகேந்திரா ராஜா போல எல்லா மொழிகளிலும் பரவவிட்டுவிட்டார். முன்னர் காசெட்டில் பார்த்ததால் ஹிந்திப்படம் டிவிடியில் இருக்கின்றதா தெரியவில்லை, தேடுகின்றேன்.

     

  • At September 25, 2008 at 2:42 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    வருகைக்கு நன்றி தூயா

    அருண்மொழிவர்மன்

    பல இசையமைப்பாளர்கள் இசையமைத்த ஆட்டோ ராஜா தான் இது. ஆட்டோ ராஜா என்று இன்னொரு திரைப்படமும் வெளியானதாக நினைக்கின்றேன். ஜெயா ரிவியின் ராஜா படைத்த இசை விருந்துக்கான இசையாக இது பயன்பட்டது உங்களுக்கு தெரியும் தானே.

     

  • At September 25, 2008 at 11:23 PM, Blogger தமிழ் பிரியன் said…

    எனக்கு துர்காவின் பாட்டு மிகவும் பிடித்துப் போய் விட்டது.. நல்லது தொகுப்பு அண்ணே!

     

  • At September 26, 2008 at 3:43 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    வருகைக்கு நன்றி முரளிக்கண்ணன் மற்றும் தமிழ் பிரியன்

    துர்காவின் பாட்டு கலக்கலா இருக்குதில்ல.

     

  • At September 27, 2008 at 6:32 AM, Blogger G.Ragavan said…

    ரொம்ப நல்ல பாட்டுங்க. இதுல எனக்குப் பிடிச்சது தமிழ் வடிவம். இளையராஜாவின் குரலும் எஸ்.ஜானகியின் குரலும் இணைந்து இயைந்து ஒலிக்கும். பாடல்களைக் கொடுத்தமைக்கு நன்றி.

     

  • At September 27, 2008 at 6:47 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    வாங்க ராகவன்

    இங்கே கொடுத்த மூன்று பாட்டுக்களோடு மேலதிகமாக இருக்கும் தமிழ் பாட்டையும் ஹிந்திப்பாட்டையும் கூட தேடி எடுத்து போடணும்.

     

  • At October 5, 2008 at 6:40 AM, Blogger Dr.Sintok said…

    //அறிவுமதி பேட்டி ஒன்றிலும் இதைச் சொல்லியிருந்தார்.//

    அந்த பேட்டியை கேட்ட பிறகு இந்த பாடலை தேடிகிட்டு இருந்தேன்...இங்கு இனைத்ததுக்கு நன்றி....

    //தும்பிவா தும்பக் குடத்தில்//

    இந்த பாடலை கேட்கும் போதெல்லாம் ..............

    அந்த நடிகை ரொம்ம அழகா இருக்காங்க....

    ஒரு கட்டத்தில் அந்த யையனும் அவுங்களும் சிரிக்கும் இடம் அழகோ அழகு.................

    இனையத்தில் இந்த படம் கிடைக்குமா?

     

  • At October 5, 2008 at 6:50 AM, Blogger VIKNESHWARAN said…

    கடைசி பாட்டு சூப்பர்...

     

  • At October 6, 2008 at 1:00 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    Dr.Sintok said...
    //அறிவுமதி பேட்டி ஒன்றிலும் இதைச் சொல்லியிருந்தார்.//

    அந்த பேட்டியை கேட்ட பிறகு இந்த பாடலை தேடிகிட்டு இருந்தேன்...இங்கு இனைத்ததுக்கு நன்றி....

    இனையத்தில் இந்த படம் கிடைக்குமா?//

    வருகைக்கு நன்றி நண்பரே, இப்படம் இணையத்தில் கிடைக்குமா என்று தெரியவில்லை.

    //VIKNESHWARAN said...
    கடைசி பாட்டு சூப்பர்...//


    வருகைக்கு நன்றி விக்கி

     

  • At June 8, 2009 at 4:59 AM, Blogger அரவிந்தன் said…

    ஆறு திரையங்குகளில் கண்ணே கலைமானே சென்னையில் இரு வாரங்கள் வெற்றிகரமாக ஓடியது.

     

  • At June 8, 2009 at 6:23 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    நன்றி அரவிந்தன் :)

     

  • At September 26, 2009 at 9:29 AM, Anonymous அருண் said…

    அற்புதமான தொகுப்பு. இளையராஜா ஒரு இசைமேதை என்பதில் சந்தேகமே இல்லை!

     

  • At October 10, 2009 at 1:23 AM, Anonymous Kalai vannan said…

    Tamil - 2 versions
    Sangathil Paadatha kavithai
    Neer veezhchi thee mootudhae

    Malayalam - 1 version
    Thumbi vaa

    Telugu - 1 version
    Aakasham Enatidho

    Hindi - 1 version
    Monday tho

    In addition to the above versions there are 2 instrumental versions

    I got this information from the following URL.

    http://www.musicquencher.com/blog/2009/08/25/multiple-versions-of-a-single-tune/

     

  • At March 15, 2012 at 5:29 AM, Anonymous Baranee said…

    "நீர் வீழ்ச்சி தீ மூட்டுதே"
    http://www.youtube.com/watch?v=YkNNB_y15ZA

     

Post a Comment
<< HOME
 
 
Recent Posts
மங்களூர் சிவாவுக்கும் ஜெர்மன் பூங்கொடிக்கும்
"பூங்காற்று புதிதானது" கமலுக்கு ஹிந்தி ரஜினிக்கு த...
"கே.ஆர்.எஸ் சிறப்பு" கண்ணன் பாட்டுக்கள்
சுப்ரமணியபுரம் நாயகி வந்த கதை
பிடித்த ரஜினி பத்து...!
.:: மை ஃபிரண்ட் ::. இன் ஹாப்பி டே இன்று ;-)
காலம் மறக்காத Bobby பாடல்
நெல்சன் மண்டேலா - 90
சுப்ரமணியபுரம் - விளம்பரப் பாடல்
இசையமைப்பாளர் எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம்
Archives
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
November 2009
January 2010
February 2010
May 2010
June 2010
October 2010
January 2011
கம்போடியா

Listed in tamizmaNam.com, where bloggers and readers meet :: தமிழ்மணம்.காம்-ல் பட்டியலிடப்பட்டு, திரட்டப்படுகிறது