வீடியோஸ்பதி
"பார்த்தால் பசி தீரும்"

 

 
கானா பிரபா
துரை வீதி, இணுவில், யாழ்ப்பாணம்
ஈழத்தினைப் பிரிந்த நாள் முதல் முகவரி இழந்த மனிதர்களில் நானும் ஒருவன்
See my complete profile
Links
TemplatePanic
Blogger
 
Sunday, May 11, 2008
"ஆரேரே ஆரேரே" - Happy Days பாட்டு

Happy Days போன வருஷம் வந்து தெலுங்கில் கன்னாபின்னாவென்று ஓடியபடம். முதலில் தெலுங்கில் வெளியாகிப் பின்னர் மலையாளத்திலும் டப் செய்யப்பட்டு வந்தது. கோதாவரி, பொம்மரிலு வரிசையில் நல்ல பிரதியில் இப்படத்தைப் பார்க்க இன்னும் காத்திருக்கின்றேன்.
இப்படத்தின் பாடல்களில் ஒன்றை தெலுங்கு வடிவிலும், மலையாளத்திலும் பார்த்து ரசியுங்கள்.மிக்கி ஜே மயர் என்னும் புது இசையமைப்பாளர் கலக்கியிருக்கிறார்.
இதை வீடியோஸ்பதிக்காகப் பரிந்துரைத்த .:: மை ஃபிரண்ட் ::. க்கு ஒரு ஓ...

தெலுங்கு வடிவம் "ஆரேரே ஆரேரே" Youtube: syendrapalli


மலையாள வடிவம் "ஐய்யயோ ஐய்யயோ" Youtube: asianetGLOBAL
posted by கானா பிரபா 3:19 AM  
 
9 Comments:
  • At May 11, 2008 at 3:46 AM, Blogger புதுகைத் தென்றல் said…

    நானும் இந்தப் படத்தை பத்தி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். இன்னும் பார்க்கவில்லை.

    சூப்பர் பாடல்.

    வீடியோஸ்பதிக்காக பாட்டு சொல்லலாமா?

    இதுத்தெரியாம போச்சே!!!

     

  • At May 11, 2008 at 4:43 AM, Blogger .:: மை ஃபிரண்ட் ::. said…

    நல்ல படம். இதை தமிழிலும் ரீமேக் செய்ய போட்டி நடந்துட்டு இருக்கு. படத்தில் 2-3 பாடல் ரசிக்க கூடிய பாடலாவே இருக்கு

    யூ டியூப்ல ஐயய்யோ ஐய்யயோ பாடலை முதன் முதலில் பார்க்கும் போது, "அடடே, எனக்கும் இப்போ தெலுங்கு புரியுதே"ன்னு ஆச்சர்யப்பட்டேன். திரும்ப கேட்கும்போதுதான் அது மலையாளம். அதான் பாதி வார்த்தைகள் தமிழில் இருப்பது கண்டேன். :-P அப்ப்புறம் அதன் தெலுங்கு பாடலும் தேடி பார்த்துட்டேன்ல.

    இப்பொழுதெல்லாம் புதுசா வர்ற புது இசையமைப்பாளர்கள் நல்லா டேலண்டா, ஃப்ரெஷா பாடல்கள் கொடுக்கிறத்தை கேட்க மகிழ்ச்சியா இருக்கு. :-)

     

  • At May 11, 2008 at 4:53 AM, Blogger jackiesekar said…

    happy days படத்தை பற்றி , விமர்சனம் எனது பதிவில் எழுதியிருக்கிறேன், மிக அற்புதமான படம் மற்றும் காட்சிகள்

     

  • At May 11, 2008 at 5:38 AM, Blogger ஆயில்யன். said…

    //இப்பொழுதெல்லாம் புதுசா வர்ற புது இசையமைப்பாளர்கள் நல்லா டேலண்டா, ஃப்ரெஷா பாடல்கள் கொடுக்கிறத்தை கேட்க மகிழ்ச்சியா இருக்கு. :-)//

    ரீப்பிட்டேய்ய்ய்ய்ய்ய்ய்ய்ய்ய்

     

  • At May 11, 2008 at 6:57 AM, Blogger ஆ.கோகுலன் said…

    இனிய இசை, தெலுங்கு வரிகள் சில இடங்களில் இசைய மறுக்கின்றது. மலையாள வரிகள் இயல்பாக இருக்கிறது. அறிமுகத்திற்கு நன்றி கானாபிரபா.

     

  • At May 11, 2008 at 3:49 PM, Blogger கோபிநாத் said…

    தல

    ரெண்டு பாட்டும் கலக்கல்....;)

    \இதை வீடியோஸ்பதிக்காகப் பரிந்துரைத்த .:: மை ஃபிரண்ட் ::. க்கு ஒரு ஓ...\\

    ம்ம்ம்....இப்ப எல்லாம் ஒரே தெலுக்கு படம் தான் போல!! ;)

    நானும் இந்த படத்துக்கு வெயிட்டிங்...கண்டிப்பாக பார்க்கானும் :)

     

  • At May 11, 2008 at 4:41 PM, Blogger ரவிசங்கர் said…

    நல்ல படம். தமிழ்ல திரும்ப எடுத்துக் கெடுக்கிறதுக்கு முன்னாடி, பார்க்க விரும்புறவங்க தெலுங்கிலேயே பார்த்துடுங்க :) நம்ம வீட்டுத் திரைல தினம் ஓடிக்கிட்டு இருக்கு :)

     

  • At May 13, 2008 at 4:52 AM, Blogger கானா பிரபா said…

    புதுகைத்தென்றல்

    இப்படி வித்தியாசமான பாடலைப் பரிந்துரைத்தால் பரிசீலிக்கப்படும் ;)

    மைபிரெண்ட்

    தமிழில் ரீமேக் செய்வது இருக்கட்டும், ஆனா அதுக்கு கண்டனப்பதிவு உங்களிடமிருந்து வராது. ஏன்னா அது ஜெயம் ரவி படமில்லை ;-)

    ஜாக்கி சேகர்

    உங்கள் விமர்சனத்தையும் அப்போது பார்த்திருந்தேன், நன்றி

    ஆயில்யன்

    டபுள் ரிப்பீட்டே ;-)

    கோகுலன்

    தெலுங்கு வரிகள் இணையமறுத்தாலும் அதுதான் மூலமே. மலையாளம் டப் பண்ணியது.

    தல கோபி

    மலையாளப்பக்கம் மட்டும் கண்ணு வைக்காம தெலுங்கையும் பாருங்க

    ரவிசங்கர்

    தெலுங்கு டிவிடிக்கு தான் காத்திருக்கிறேன் ;-)

     

  • At May 13, 2008 at 5:25 AM, Blogger .:: மை ஃபிரண்ட் ::. said…

    //மைபிரெண்ட்

    தமிழில் ரீமேக் செய்வது இருக்கட்டும், ஆனா அதுக்கு கண்டனப்பதிவு உங்களிடமிருந்து வராது. ஏன்னா அது ஜெயம் ரவி படமில்லை ;-)//

    கரேக்ட்.. வராது.. ஏன்னா அது சித்தார்த் நடிச்ச படமில்லே.. :-P

     

Post a Comment
<< HOME
 
 
Recent Posts
மலையாளத்தின் திரையிசை விருதுகள் 2007
இளைய நிலா மெட்டு ஹிந்தியில் இத்தனை பாட்டு
மொழி தாவிய இசை மெட்டுக்கள் - பாகம் 2
மொழி தாவிய திரை மெட்டுக்கள்
பார்வதி பாடும் "ஆசை அதிகம் வச்சு"
சிங்கத்தை விரட்டிய வேட்டையன் கவுண்டமணி
"தீபிகா படுகோன்"
மனோரமாவிற்காக கமல் பாடிய பாடல்
மலையாள நடிகர் பரத்கோபி நினைவாக..!
ஹீரோ - வில்லன்...ம்....குட் காம்பினேசன்
Archives
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
November 2009
January 2010
February 2010
May 2010
June 2010
October 2010
January 2011
கம்போடியா

Listed in tamizmaNam.com, where bloggers and readers meet :: தமிழ்மணம்.காம்-ல் பட்டியலிடப்பட்டு, திரட்டப்படுகிறது