பதிவின் தலைப்பைப் பார்த்து வித்தியாசமான நினைப்போடு வருபவர்கள் திரும்பிப் பார்க்காம ஓடிப் போயிடுங்க ;))
கன்னடத்தில் தற்போதுள்ள நடிகர்களில் குறிப்பிடத்தக்கவர் உபேந்திரா. ஆனாலும் இந்த ஆளு ஓவரா கிறுக்குத்தனமான வேலைகளைச் செய்வதில் நடிகர் பார்த்திபனின் ஜெராக்ஸ் என்றே சொல்லி விடலாம். படத்தின் தலைப்பிலோ அல்லது கதையிலோ மனுஷன் ஏதாவது செய்து விடுவார். தமிழில் வந்த "தேவர் மகன்"படத்தை "தாண்டகே தக்கா மகா" என்றும், "அண்ணாமலை" படத்தை "கோகர்ணா" என்றும், "ரத்தக்கண்ணீர்" படத்தை "ரத்தக் கண்ணீரு" என்றும், "பிதாமகன்" படத்தை "அனாதரு" என்றும் எடுத்தவர்.காவிரியைக் காதலியாக உருவகப்படுத்தி கன்னட ஆளாகத் தானும் , தமிழ் ஆளாகப் பிரபுதேவாவையும் நடிக்க வைத்து என்ற H2O பெயரில் எடுத்துச் சொதப்பியவர்.
பத்து வருசங்களுக்கு முன் இவர் இயக்கி நடித்த திரைப்படமான A ஏனோ என்னை வெகுவாகக் கவர்ந்திருந்தது. புதுமையான வகையில் காட்சிகளும் கதையும் சொல்லப்பட்டிருந்தது. கன்னடத்தில் அப்போது வசூலை வாரியிறைத்த படமும் கூட. அது பின்னர் தமிழிலும் மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்டு வந்தது.
இப்படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல் ஒன்று இன்னும் அடிக்கடி என்னை முணு முணுக்க வைக்கும். அதையே இன்று நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கின்றேன். இப்பாடலை குருகிரண் இசையில் ராஜேஷ் கிருஷ்ணன் பாடியிருக்கின்றார். 2001 பெங்களூருக்கு நான் முதல் பயணம் மேற் கொண்ட போது இந்தப் படத்தின் பாடல் காசெட்டை எப்படி வாங்குவது என்று யோசித்துப் பின் கைவிட்ட முயற்சியும் தற்போது நினைவுக்கு வருகின்றது. சரி, பாட்டைப் பாருங்கள், உங்களுக்கும் பிடித்திருக்கிறதா சொல்லுங்கள்.
ஓ குலாபியே பாட்டைக் கேட்டிருக்கேன். கன்னடத்தில் பார்க்கவில்லை. தெலுங்கில் டாக்டர் ராஜசேகர் மீள நடித்து ஓம் என்று தமிழிலும் வந்தது அல்லவா? நிஜ தாதாக்களையே நடிக்க வைத்திருப்பார்.
தமிழ் சாயம் பூசியதைப் பார்த்திருக்கிறேன். தேடிப் பார்த்துக் கிடைத்தால் கன்னடப் பாட்டைத் தருகின்றேன்.
ஏ திரைப்படம் பயங்கர வெற்றி பெற்ற படம். உபேந்திராவுக்குப் பெருவாழ்வு குடுத்த படம். அப்ப இருந்த முதல்வர் வீரேந்திர பாட்டீலைக் கிண்டலிச்சிருந்தாருன்னும் சொல்லுவாங்க. படத்தத் தமிழிலும் டப் செஞ்சாங்களே. ஆனா யாரும் கண்டுக்கலை.
பிரியங்கா திரிவேதின்னு ஒரு நடிகை தமிழ்ல ஒன்னு ரெண்டு படத்துல நடிச்சாங்கள்ள...அவங்கதான் உபேந்திராவோட மனைவி.
கன்னடம், தெலுங்கில் சூப்பர் ஹிட்டடித்த இப்படத்தைத் தமிழில் ரசிகர்கள் புறங்கையால் ஒதுக்கி விட்டார்கள்.
பிரியங்காவை இவர் மண ஒப்பந்தம் செய்த நேரம் நடிகர் ரவிச்சந்திரன் பிரியங்காவைத் தாறுமாறாகப் படமெடுத்துப் பேஜார் பண்ணினாராம் ;) //
பண்ணினாரே. :) அப்ப பெங்களூர்லதான இருந்தேன். ரவிச்சந்திரன் ரசிகர்கள் என்ன பேசிக்கிறாங்க தெரியுமா? பிரியங்காவொட கொழந்தை ரவிச்சந்திரனைப் போல இருக்குன்னு!!!!!!!!!!!! அந்த அளவுக்கு ரவிச்சந்திரன் ரசிகர்களுக்கும் உபேந்திரா ரசிகர்களுக்கும் ஆகாது.
நடிகை சுமித்ராவின் கணவர், மற்றும் நடிகை உமாவின் அப்பா தான் முன்னாபாய் படத்தை உப்பிதாதா MBBS என்று உபேந்திராவை வைத்து போன வருசம் எடுத்திருந்தார், படம் உப்புமா தானாம்.
போன வருஷம் கன்னடத்தில் சொல்லிக்கொள்ளத் தக்க ஹிட்டடித்தவை ஆட்டொகிராப் படத்தின் தழுவல், சுதீப் நடித்த மை ஆட்டோகிராப், மற்றும் ராஜ்குமார் மகனின் "யோகி"
Kana Prabha anna,
Super..
Very nice melody..