மலையாளத்தின் தலை சிறந்த இசையமைப்பாளர்களில் ஒருவர் திரு ரவீந்திரன். இவர் கடந்த ஆண்டு காலமாகி விட்டார். ஆனால் இவரின் பாடல்கள் என்றும் இவரின் நினைவை உயிர்ப்பிக்கும். அதற்கு உதாரணமாக இன்று இரண்டு மலையாளப் பாடல்களைத் தருகின்றேன். அவை நீங்கள் தமிழில் அடிக்கடி கேட்ட "ரசிகன் ஒரு ரசிகை" என்ற சத்யராஜ், அம்பிகா நடிப்பில் வந்த படப்பாடலான " பாடி அழைத்தேன், உன்னை இதே தேடும் நெஞ்சம்" என்ற பாடலின் மூலப் பாட்டாகும்.
மலையாளத்தில் 1981 ஆம் ஆண்டு "தேனும் வயம்பும்" என்ற பெயரில் பிரேம் நசீர், மோகன் லால், நெடுமுடி வேணு, சுமலதா போன்ற முன்னணி நட்சத்திரங்களின் நடிப்பில் வந்த இப்பாடல்களைக் கண்டு களியுங்கள்.
தமிழில் 1986 ஆம் ஆண்டு வெளி வந்த ரசிகன் ஒரு ரசிகை திரைப்படத்தை இயக்கியிருந்தவர், தற்போது நகைச்சுவை நடிகனாக வலம் வரும் பாலு ஆனந்த்
இதில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடலாக மலையாளத்தில் ஜானகி பாடும் பாடலை முதலில் தருகின்றேன். பாடல் காட்சியையும் பாருங்கள், எவ்வளவு அழகுணர்ச்சியோடு படமாக்கப் பட்டிருக்கின்றது. (இந்தப் பாடலை மட்டும் இரண்டு முறை கிளிக்கி You tube பக்கம் சென்ற பின் பார்க்கவும்)
மலையாளத்தில் ஆண் குரலில் ஒலிக்கும் பாடலில் தோன்றி நடிக்கின்றார் நெடுமுடி வேணு
//Anonymous said... can u identify the begining of this song?
"Vanchi magal koonthal kalanthirukka, vandhu thodum un kaigal vagideutkka, bothai kondu poo azhakka, thedi vandhu then edukka"//
வணக்கம் நண்பரே
நீங்கள் கேட்ட பாட்டு " இசை மேடையில் இன்ப வேளையில் சுகராகம் பொழியும்" என்று ஆரம்பிக்கும். படத்தின் பெயர் இளமைக் காலங்கள். அந்தப் படத்தில் "ஈரமான ரோஜாவே" என்று தொடங்கும் பாட்டும் இருக்கின்றது. ஆனால் "ஈரமான ரோஜாவே" வேறு படம். இரண்டுக்கும் ஒரே ஒற்றுமை இசை இளையராஜா
தேனும் வயம்பும் வாயில் தூவும் வானம்பாடி....இது மலையாள வரிகள். ஒரே ஒரு எழுத்து மட்டும் மாத்துனா தமிழ். தேனும் வசம்பும் வாயில் தூவும் வானம்பாடி....அழகான கவித்துவமான வரிகள். இதுல இருக்குற கவிதை பாடி அழைத்தேன் வரிகள்ள இல்ல.
வசம்பு குழந்தைகளுக்கு உரசி ஊட்டுவாங்க. தூத்துக்குடி ஓதுவார் கடைல கிடைக்கும்.
ரவீந்திரன் ஒரு இனிய கலைஞர். சமீபத்தில் இவருடைய இசையில் வந்த அம்மகிளிக்கூடு படத்துல வர்ர ஹ்ருதய கீதமாய் பாட்டு எனக்கு மிகமிகப் பிடித்த பாட்டு. http://www.youtube.com/watch?v=JlFNX9D0blI இதைக் கேட்கும்படி பரிந்துரைக்கிறேன்.
நான் பாடலை ஒலியேற்றினாலும் ஒளியேற்றினாலும் உங்கள் கருத்துத் தான் எப்போதுமே அதற்கு மெருகூட்டுக்கின்றது. தேனும் வயம்பும் என்ற வரிகளில் "வயம்பு" என்றால் என்ன என்று தேடிக்கொண்டிருந்தேன். வசம்பு தெரிந்தும் கூட இப்படிப் பொருத்திப் பார்க்கவில்லை.
மற்றப்படி பாட்டு வரிகள் தமிழில் எத்தனையோ படி கீழிறங்கியே இருக்கின்றது. மலையாளப் பாட்டுக்கு கேரள அரசின் சிறந்த பாடலாசிரியருக்கான விருது பிஜு திருமலாவுக்குக் கிடைத்திருப்பது மேலுமொரு அங்கீகாரம்.
எந்தா பிரபு ஏட்டா!
ஓணத்துக்கு போய் இன்னும் மலையாள நாட்டுல இருந்து வரலையா?